To update your card on file, you will first need to remove your current automatic payment method. Visit the Lulu Direct page and select Billing on the Lulu Direct navigation menu at the top of the page. 

From there you will find your current Payment Method. Remove that method. Finally, navigate to your Store Orders page and pay for a pending order. You will then be able to save that payment information for future payments.