At this time, customers will not receive shipping confirmation emails from your WooCommerce store. To pass along shipping information automatically, this plugin will need to be installed to your WooCommerce store. 

It is important to note that while there are many plugins for passing tracking information along to customers, the plugin linked above is the only one that will work successfully with Lulu Direct.