When an order finishes production and is shipped, your Shopify store will notify your customer with the available tracking information. These notification settings can be configured within your Shopify Settings page.

 

You can find more information about Shopify’s notification settings here: https://help.shopify.com/en/manual/orders/notifications